Режиссёр Кевин Смит не может избежать экранизации «Зелёного Шершня». В далёкие времена, когда студией Miramax управляли братья В., он планировал срежиссировать экранизацию одноимённого комикса. Но Смит испугался ответственности и 75-миллионного бюджета, поэтому ограничился написанием сценария. Кино потом пытались подсунуть Джону Ву, но первая полнометражная экранизация вышла только в 2011 году с Сетом Рогеном в главной роли. Ну а по сценарию Смита сделали комикс.
Однако нельзя бегать от судьбы вечно. Смит поставит анимационный сериал «Зелёный Шершень», но уже переосмысленный. Главным героем станет сынок Бритта Рида, а место Като займёт его дочка. Разумеется, девушка будет не просто сайдкиком, а полноценным участником героического дуэта. Сюжет развернётся в наше время, а фирменную тачку Шершня — Блэк Бьюти — нашпигуют хайтеком.
Смит в последнее время крепко подружился с анимацией (ведь рисуют другие люди), став шоураннером серии мультиков He-Man на Netflix. Вдохновение режиссёр черпает из классических мультсериалов «Бэтмен», «Тяжёлый металл» и «Супердрузья».