Согласно президентскому указу, новое название демонстрирует «более мощный сигнал готовности и решительности» по сравнению с «министерством обороны», которое, как утверждается, «фокусируется только на способности обороняться».
Юлия Литвиненко
В пятницу, 5 сентября, Дональд Трамп подписал свой 200-й президентский указ, согласно которому Министерство обороны США (или Пентагон) меняет название на Министерство войны. Так оборонное ведомство называлось до окончания Второй мировой войны.
По его словам, у США «самая сильная армия и лучшее вооружение в мире», с которыми никто не может конкурировать. Трамп подчеркнул, что положил конец семи войнам, и украинский конфликт ждет «то же самое».
Как уточнял провластный телеканал Fox News, такое желание исходило как от самого Трампа, так и от главы Министерства Пита Хегсета.
Поскольку для формального изменения названия, как и для создания нового департамента, требуется одобрение Конгресса, переименование не будет официальным. BBC, ссылаясь на текст имевшегося в распоряжении документа, отмечает, что указ разрешил министру обороны, его ведомству и подчиненным использовать новое название в качестве дополнительного. Это же подтвердили и в Вашингтоне.
«Указ предусматривает использование наименования „Министерство войны“ в качестве дополнительного обозначения Министерства обороны, а также использование выражение вроде „министр войны“ для Хегсета», — сказано в бюллетене Белого дома.
В документе также сказано, что новое название демонстрирует «более мощный сигнал готовности и решительности» по сравнению с «министерством обороны», которое, как утверждается, «фокусируется только на способности обороняться». Переименование, согласно указу, «сосредоточит внимание ведомства на наших национальных интересах и даст сигнал противникам, что Америка готова вести войну, чтобы обеспечить свои интересы». Документ также предписывает Хегсету подготовить предложения о возможных законодательных инициативах для окончательного переименования Министерства.
Во сколько обойдется ребрендинг, пока неизвестно. По подсчетам СМИ, стоимость может достичь миллиарда долларов: ведь придется не только переименовать сотни агентств, но также и поменять символику, адреса электронной почты, униформу и так далее.
«Звучит лучше»
После того как Fox News раскрыл планы по поводу президентского указа, глава Пентагона опубликовал в своих соцсетях пост со словами «Министерство войны».
Впрочем, напоминает Euronews, такая идея не была неожиданной. И Трамп, и Хегсет не раз поднимали этот вопрос. Еще весной министр обороны проводил опрос в соцсетях на эту тему. В августе, выступая перед журналистами, глава государства говорил:
«Всем нравится, что у нас была невероятная история побед, когда это было Министерством войны. Потом мы сменили название на Министерство обороны <…> Как Министерство войны мы выигрывали все [видимо, имея в виду две мировые войны]. Нам придется вернуться к этому <…> Оборона слишком „оборонительна“. И мы хотим быть „оборонительными“, но если нужно, мы хотим быть „наступательными“. Поэтому мне это название показалось лучше».
Когда его спросили о том, что для смены названия потребуется акт Конгресса, Трамп ответил журналистам, что «мы просто это сделаем». Он выразил уверенность, что Конгресс поддержит это решение, «если это понадобится».
Хегсет в интервью Fox News также повторил эту мысль Трампа:
«Мы выиграли Первую мировую войну и выиграли Вторую мировую войну не с Министерством обороны, а с Министерством войны. Как сказал президент, мы не только оборона, мы — наступление».
Историческая справка
Несмотря на то, что такое решение президента США вызывает крайне бурные споры, до 1947 года это ведомство действительно называлось именно Министерством войны.
Под этим именем оно появилось в августе 1789 года по распоряжению Джорджа Вашингтона. Это произошло спустя несколько месяцев после ратификации Конституции и его вступления в должность первого президента. Название сохранялось более 150 лет, в течение которых США вели войны с Британией, Испанией, Мексикой и Филиппинами, а также пережили Гражданскую войну. Бои велись и против коренных народов Америки.
Штаты вступили в Первую мировую войну в 1917 году, а после нападения на базу Перл-Харбор в 1941-м присоединились ко Второй мировой войне на стороне союзников.
Спустя три года Конгресс предложил создать структуру, в задачи которой, кроме прочих, входила бы координация действий военных. В 1945 году армией США, ВМС и объединенным комитетом начальников штабов был разработан план создания такого ведомства. 19 декабря того же года президент страны Гарри Трумэн направил послание в Конгресс с предложением рассмотреть возможность создания единого Министерства национальной безопасности, которое подчинялось бы Министерству транспорта. Через два года глава государства отправил конгрессменам новый законопроект о создании Министерства обороны, где он активно обсуждался и редактировался в течение нескольких месяцев и в конечном итоге был принят. Национальное военное ведомство приступило к работе 18 сентября 1947 года. В августе 1949 года оно было переименовано в Министерство обороны.
С тех пор оно руководило военными действиями в Корее, Вьетнаме, Афганистане и Ираке.
Почетный профессор Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, специалист по военной истории Ричард Х. Кон пояснил New York Times, что смена названия в 1949 году отражала расширенные обязанности ведомства — включая не только ведение войн, но и внешнюю политику, разведку и, прежде всего, национальную безопасность. В зарождавшуюся ядерную эпоху новое название также подчеркивало акцент на предотвращении войны. Решение Трумана должно было донести до противников Америки и остального мира, что США не стремятся вести войны, а защищают страну.
Демократы резко раскритиковали решение Трампа. Так, конгрессмен Даррен Сото и несколько других политиков обратили внимание на иронию в том, что столь агрессивное действие исходит от президента, который, очевидно, стремится к самой известной в мире награде за мир.
«Трамп умоляет о Нобелевской премии мира. Разве это не должно стать для него гарантией?» — иронизирует Сото.
Представитель от Вирджинии, демократ Юджин Виндман, служивший в армии офицером пехоты, а также работавший заместителем юрисконсульта в Совете национальной безопасности при Белом доме, сказал, что Трамп должен «прекратить политический театр и показное поведение сильного человека и заняться помощью обычным американцам».
«Увлечение войной со стороны этого президента, который ни дня не служил в форме, глубоко тревожно. Американский народ ясно дал понять, что устал от войн», — заявил он.
«Не просто ностальгия, а сигнал»
Американский журналист Дэвид Сангер считает, что указ Трампа о восстановлении старого названия Пентагона — «больше чем просто дань ностальгии или попытка вернуть „крутое“ название».
Он указал, что конец 1940-х годов было «страшным временем» для американцев, и новое название (Министерство обороны. — Прим. ред.) должно было отражать эпоху, когда сдерживание было критически важным — потому что война между сверхдержавами могла бы стать катастрофой для планеты. На протяжении десятилетий вероятность избежать ядерного обмена или прямого конфликта сверхдержав казалась минимальной.
Сегодня же, когда сдерживание важнее, чем когда-либо — в киберпространстве, космосе и мире, где Россия и Китай празднуют свое шаткое партнерство против американского превосходства, Трамп принимает такое решение. Впрочем, отмечает Сангер, для тех, кто наблюдал за революционными изменениями в национальных институтах безопасности страны за последние месяцы не стал сюрпризом.
«В некотором смысле это полностью логично: эта администрация просто возвращает нас в период до эпохи Трумэна. Она разложила процессы, институты и нормы, установленные после Второй мировой войны, — заявил Дуглас Лют, работавший в Совете нацбезопасности при администрациях Джорджа Буша и Барака Обамы и служивший послом США в НАТО. — Более существенное, чем смена названия, — это то, что они сделали [ухудшения отношений с американскими союзниками и „кружение“ Трампа вокруг России]. Когда доверие, служащее цементом союзной структуры, разрушается, его восстановление будет стоить очень дорого, если вообще возможно».
По мнению экспертов, нынешнее решение Трампа полностью вписывается в нарратив, который продвигают Москва и Пекин относительно Соединенных Штатов, которые, как они утверждают, лицемерно притворяются миролюбивой страной.
«Это решение <…> вписывается в нарратив Китая в его непрекращающейся борьбе за глобальное влияние с США. Пекин представит это как доказательство того, что Штаты — угроза международному порядку, а Китай — защитник мира», — отмечает американский дипломат, бывший посол США в Китае Роберт Николас Бернс.
Ту же возможность Трамп и Хегсет могут предоставить и Кремлю, отмечает Сангер.
По его мнению, для них восстановление Министерства войны сигнализирует о том, что в США новый шериф с новым взглядом на применение силы.
«С одной стороны, это „просто ребрендинг“, понятие, знакомое президенту: он переименовывал проекты недвижимости, рассчитывая, что более звучное название лучше продается <…> Но с другой, переименование самой мощной военной силы мира <…> будет рассматриваться как часть непрерывной революции Трампа. В этом мире американская мягкая сила утрачивает значение, а жесткая сила — приветствуется, — отмечает Сангер. — [Все это] посылает сигнал: США больше не продвигают демократию и не ведут „добровольческую“ политику. Трамп и его помощники ясно дали понять, что рассматривают мягкую силу как отсутствие силы вообще».
Не прошло и часа с момента заявления Трампа, как сайт военного ведомства уже переименовали. Новое название появилось и на страницах в соцсетях.
Трамп констатировал «потерю» России и поручил военным подготовиться к сдерживанию Москвы и Пекина
Примечательно, что на днях Пит Хегсет рассказал о том, что президент США поручил военному ведомству подготовиться к сдерживанию сблизившихся Китая и России.
По его словам, это произошло из-за «слабости предыдущей администрации».
«Именно поэтому президент Трамп поручил нам в Министерстве обороны быть готовыми к перестройке нашей армии, восстановлению воинского духа и восстановлению сдерживания», — уточнил Хегсет, подчеркнув, что США не ищут конфликта.
А уже в пятницу глава Белого дома опубликовал в своей соцсети Truth Social снимок, на котором изображены идущие вместе лидеры России, Китая и Индии, сопроводив его записью:
«Похоже, мы потеряли Индию и Россию, которые перешли к глубинному, темному Китаю. Пусть у них будет долгое и процветающее будущее вместе!»